Mechanical Man

[tabs tab1=”ORYGINAŁ” tab2=”TŁUMACZENIE” ]

[tab]I aint politician,I’m just a bad musician
whatcha gonna do for me?
Do you have the taste for sex and blood and hate
or really good Isd?
I’d like to start a band with you
I’ll sing and you can learn to play the tambourine
here’s an invitation, no time for hesitation
come and join my family

I live inside of you
but you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
and now I’m a mechanical man

I’ll give you the heads up
come o and get your legs up
This is called ‘the family jam’
Together we’ll stay hidden away for Armageddon
and stick it to the man

I live inside of you
but you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
and now I’m a mechanical man

Charlie:[risos] “watch this shit, woman! Gonna learn somethin’ right now”

open up the curtains,then we’ll start a hurtin’
Come on let´s do the creppy-crawl
The show´s about to go down
come on, I got the low-down
together we’ll make holywood fall

I live inside of you
but you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

I live inside of you
but you don’t belong to me
I’m a reflection of you
You look at me and what do you see?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
and now I’m a mechanical man

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
and now I’m a mechanical man[/tab]
[tab]Nie jestem politykiem, jestem po prostu złym muzykiem
Co mi za to zrobisz?
Czy masz ochotę na sex i krew i nienawiść
Albo naprawdę dobre LSD?
Chciałbym założyć z Tobą zespół
Ja będę śpiewać, a Ty możesz się nauczyć grać na tamburynie
Tu jest zaproszenie, nie ma czasu na wahanie
Chodź i przyłącz się do mojej rodziny

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Jaka jest moja receptura?

Pół kubka szatańskiego, łyżeczka purytańskiego
Wymieszane zakrwawioną ręką
Ćwiartka kubka mesjaszowego, kropla wariackiego
I teraz jestem mechanicznym człowiekem

Pozwolę Ci się zapomnieć
Chodź i podnieś nogi do góry
To jest zwane “The Family Jam”
Razem zostaniemy ukryci daleko przed Armageddonem

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Jaka jest moja receptura?

Pół kubka szatańskiego, łyżeczka purytańskiego
Wymieszane zakrwawioną ręką
Ćwiartka kubka mesjaszowego, kropla wariackiego
I teraz jestem mechanicznym człowiekem

Charlie: [śmieje się] “Oglądaj to gówno, kobieto! Może się czegoś nauczysz.”

Podnieś w górę kurtynę, potem zaczniemy ranienie
Chodź, poczołgajmy się trochę
Występ jest prawie skończony
Chodź, mam poufną wiadomość
Razem zapanujemy nad Hollywood

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Jaka jest moja receptura?

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Co widzisz gdy na mnie patrzysz?

Pół kubka szatańskiego, łyżeczka purytańskiego
Wymieszane zakrwawioną ręką
Ćwiartka kubka mesjaszowego, kropla wariackiego
I teraz jestem mechanicznym człowiekem[/tab]

[/tabs]