Lazy Bones

Lazy Bones

[tabs tab1=”ORYGINAŁ” tab2=”TŁUMACZENIE” ]

[tab]I’m too tired to be bored
I’m too bored to be tired
And the silence is so deafening
It’s like picking at a sore

I’m too mental to go crazy
I’m too drunk to be pure
And my mind is playing tricks me on
And I can’t sleep tonight

‚Cause I’m so tired
I can’t take it anymore
What with all the liars
Like a prisoner of war

I don’t want your sympathy, I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head, as I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore

It’s good to see you
But I really must admit
There’s an odor in the air
And I think you look like shit

I can’t stand from falling down
I’m too sick to throw up
Everyone keeps talking
And they can’t shut the fuck up

‚Cause I’m so tired
I can’t take it anymore
What with all the liars
Like a prisoner of war

I don’t want your sympathy, I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head, as I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore

I don’t want your sympathy, I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head, as I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore

I don’t want to hear about it
I don’t want to scream about it
I don’t want to hear it anymore[/tab]
[tab]Jestem zbyt zmęczony by się nudzić
i zbyt znudzony by się zmęczyć
a cisza jest ogłuszająca
niczym rozrywający ból

Jestem zbyt szalony, by zwariować
i zbyt pijany by być czysty
Mój umysł igra ze mną
Nie mogę zasnąć
ze zmęczenia

Dłużej tego nie wytrzymam
z tymi wszystkimi kłamcami
jak jeniec

Nie chcę Twojego współczucia
Nie chcę Twojej szczerości
Chcę tylko odrobiny spokoju
to siedzi tylko w mojej głowie
Kiedy się kładę i udaję martwego
nie chcę o tym więcej słyszeć

Dobrze Cię widzieć
ale naprawdę muszę stwierdzić
że w powietrzu śmierdzi
a ty według mnie wyglądasz jak gówno
Nie mogę pogodzić się z upadkiem
jestem zbyt chory by wymiotować
Wszyscy ciągle gadają
i nie mogą zamknąć ryjów

Nie chcę Twojego współczucia
Nie chcę Twojej szczerości
Chcę tylko odrobiny spokoju
to siedzi tylko w mojej głowie
Kiedy się kładę i udaję martwego

Nie chcę o tym więcej słyszeć
Nie chcę więcej krzyczeć o to
Nie chcę o tym więcej słyszeć[/tab]
[/tabs]

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *