Another State Of Mind

[tabs tab1=”ORYGINAŁ” tab2=”TŁUMACZENIE” ]

[tab]Well I’m in another state, another state of mind,
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, this one leads to that,
Her voice sends shivers down my spine.

These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been through
Talk to her a thousand miles away,

There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the only one for me

Hitch a ride on the wild side,
It’s real hell on wheels.
There’s gonna be a fight tonite, I know.

Another city we can’t find,
Another city left buried behind.

As I picture her, the cities burn away.

These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been through
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the only one for me

These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been through
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the only one for me[/tab]
[tab]Więc, jestem w innym stanie, innym stanie umysłu,
Chciałbym móc być tutaj zaraz obok niej
Ta droga prowadzi ku temu, ta jedyna prowadzi do tego
Jej głos wysyła dreszcze wzdłuż mojego kręgosłupa

Te blizny w moim ciele,
Jestem potłuczony i zakrwawiony
Tylko ona zna ból, który będę przez
mówienie do nie tysiące mil stąd

Tu są łzy w jej oczach
Jeśli będę mógł to cofnąć, pokażę jej,
ona jest dla mnie tą jedyną

Złap przejażdżkę po dzikiej stronie,
To jest prawdziwie [potocznie:] niesamowite /[dosłownie:]piekło na czterech kołach/
dziś będzie toczyć się walka, wiem

Inne miasto którego nie możemy znaleźć
Inne miasto pozostawione na pogrzebanie

Kiedy wyobraziłem sobie ją, miasto spłonęło do cna

Te blizny w moim ciele,
Jestem potłuczony i zakrwawiony
Tylko ona zna ból, który będę przez
mówienie do nie tysiące mil stąd
Tu są łzy w jej oczach
Jeśli będę mógł to cofnąć, pokażę jej,
ona jest dla mnie tą jedyną

Te blizny w moim ciele,
Jestem potłuczony i zakrwawiony
Tylko ona zna ból, który będę przez
mówienie do nie tysiące mil stąd
Tu są łzy w jej oczach
Jeśli będę mógł to cofnąć, pokażę jej,
ona jest dla mnie tą jedyną[/tab]
[/tabs]